See sementara in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Partikel",
"orig": "id:Partikel",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "particle",
"pos_title": "Partikel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Sementara menunggu kedatangan Ayah, Ibu merenda taplak meja."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Sementara ini pihak kami masih belum menerima kabar mengenai hal itu."
}
],
"glosses": [
"Selama; selagi:"
],
"id": "id-sementara-id-particle-huB~BGLA"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
65
]
],
"text": "Rata-rata gaji hanya bertambah sedikit setiap tahunnya, sementara harga sembako terus meningkat tajam."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
88
]
],
"text": "Wisatawan dalam negeri lebih suka mengunjungi tempat rekreasi atau berbelanja, sementara wisatawan mancanegara lebih gemar bersantai atau melakukan aktivitas luar ruangan."
}
],
"glosses": [
"Di saat yang sama; manakala:"
],
"id": "id-sementara-id-particle-D1ppU8Ku"
}
],
"word": "sementara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina",
"orig": "id:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina (dasar)",
"orig": "id:Nomina (dasar)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"text": "Kami tinggal di rumah ini hanya untuk sementara saja."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"text": "Untuk sementara (waktu) ia diharuskan istirahat oleh dokter."
}
],
"glosses": [
"Tidak untuk selama-lamanya; sebentar saja:"
],
"id": "id-sementara-id-noun-w2jJ9ueq"
}
],
"word": "sementara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Banjar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Numeralia",
"orig": "id:Numeralia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeralia",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Sementara pedagang besar terlibat dalam perkara penyelundupan barang terlarang."
}
],
"glosses": [
"Beberapa (di antaranya):"
],
"id": "id-sementara-id-num-mNiTt1Uw"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Banjar",
"lang_code": "bjn",
"sense": "selagi",
"word": "satumat"
},
{
"lang": "Belanda",
"lang_code": "nl",
"sense": "selagi",
"word": "terwijl"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "selagi",
"word": "while"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "selagi",
"word": "pendant que"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "selagi",
"word": "tandis que"
},
{
"lang": "Banjar",
"lang_code": "bjn",
"sense": "tidak selama-lamanya",
"word": "pahadangan"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "tidak selama-lamanya",
"word": "temporary"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "tidak selama-lamanya",
"word": "temporarily"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "tidak selama-lamanya",
"word": "brief"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "tidak selama-lamanya",
"word": "momentary"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "tidak selama-lamanya",
"word": "temporaire"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "tidak selama-lamanya",
"word": "intérimaire"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "tidak selama-lamanya",
"word": "passager"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "tidak selama-lamanya",
"word": "provisoire"
}
],
"word": "sementara"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"id:Partikel"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "particle",
"pos_title": "Partikel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Sementara menunggu kedatangan Ayah, Ibu merenda taplak meja."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Sementara ini pihak kami masih belum menerima kabar mengenai hal itu."
}
],
"glosses": [
"Selama; selagi:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
65
]
],
"text": "Rata-rata gaji hanya bertambah sedikit setiap tahunnya, sementara harga sembako terus meningkat tajam."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
88
]
],
"text": "Wisatawan dalam negeri lebih suka mengunjungi tempat rekreasi atau berbelanja, sementara wisatawan mancanegara lebih gemar bersantai atau melakukan aktivitas luar ruangan."
}
],
"glosses": [
"Di saat yang sama; manakala:"
]
}
],
"word": "sementara"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"id:Nomina",
"id:Nomina (dasar)"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"text": "Kami tinggal di rumah ini hanya untuk sementara saja."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"text": "Untuk sementara (waktu) ia diharuskan istirahat oleh dokter."
}
],
"glosses": [
"Tidak untuk selama-lamanya; sebentar saja:"
]
}
],
"word": "sementara"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Banjar",
"Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
"Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
"Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
"id:Numeralia"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeralia",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Sementara pedagang besar terlibat dalam perkara penyelundupan barang terlarang."
}
],
"glosses": [
"Beberapa (di antaranya):"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Banjar",
"lang_code": "bjn",
"sense": "selagi",
"word": "satumat"
},
{
"lang": "Belanda",
"lang_code": "nl",
"sense": "selagi",
"word": "terwijl"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "selagi",
"word": "while"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "selagi",
"word": "pendant que"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "selagi",
"word": "tandis que"
},
{
"lang": "Banjar",
"lang_code": "bjn",
"sense": "tidak selama-lamanya",
"word": "pahadangan"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "tidak selama-lamanya",
"word": "temporary"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "tidak selama-lamanya",
"word": "temporarily"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "tidak selama-lamanya",
"word": "brief"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "tidak selama-lamanya",
"word": "momentary"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "tidak selama-lamanya",
"word": "temporaire"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "tidak selama-lamanya",
"word": "intérimaire"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "tidak selama-lamanya",
"word": "passager"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "tidak selama-lamanya",
"word": "provisoire"
}
],
"word": "sementara"
}
Download raw JSONL data for sementara meaning in bahasa Indonesia (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable bahasa Indonesia dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.